This week we finally got some routine legal documents in order. Snippet from today's review meeting:
Me: Just out of curiosity, this place in the boilerplate where you cite [a particular act], don't you have the name wrong? It doesn't really matter, I don't think, because this is in a section heading and you have it right down in the legally-binding paragraphs below, but just checking...?
Lawyer: I never noticed that bug in our template before.
Me: My work here is done. :-)
My professional training follows me everywhere, I tell you!
(Medical power-of-attorney, and it's HIPAA, not HIPPA.)