Me: Opens help chat with Netflix (there is no email option).
Chatbot: Title?
Me: Accessibility options for choosing shows

Chatbot: Sends links to irrelevant articles I already had to click past to get to the contact link.
Me: Clicks "chat with an agent".

(Opening handshake.)

Agent: Can you elaborate the issue that you are facing?

Me: When browsing shows, either on my TV or on your web site, you only show graphics for the shows. I don't see very well and the art is often hard to see, particularly if the show uses small or fancy fonts. Is there a way to see a text list? You used to have that for the web site (but not the TV) but that's been gone for a while. I do not want to have to hover over or navigate into each thing when browsing -- too many to do that. I'm looking for a way to scan a list of titles I can actually see.

Agent: The list is not available anymore

Me: Is there some accessibility setting I can change? It's really frustrating to not be able to navigate your offerings.

Agent: I understand, but there is no setting

Me: Thank you. I understand. How can I escalate my concern? I know that you cannot fix it but somebody at Netflix should be concerned about ADA/accessibility. How do I reach that person?

Agent: There is no one that can resolve it. I can pass on the suggestion and the feedback to our team. And they will look into it.

I suspect I know how that will go. I have the impression that all the streaming services are anti-accessible like this, though I've only done cursory browsing. They probably all think it's ok because everybody else does it. Netflix has had this problem for a while; I don't often use the service because of that, and every time I go to watch something I am reminded of how hostile it is. (In case you're wondering, my Netflix subscription comes bundled with something else; otherwise I probably would have dropped it by now because of this.)